Newly created pro bono counsel position will guide and expand company’s outreach to communities, including families and programs unable to afford important legal services