Se espera restablecer el servicio esta noche a todos los clientes cuyas instalaciones puedan recibir electricidad de manera segura.
All impacted customers who can safely take power are expected to be restored tonight
Más del 90% de nuestros clientes cuentan nuevamente con servicio eléctrico tras la tormenta tropical Edouard
Se ha restablecido el servicio eléctrico a más del 70% de los clientes; la empresa espera alcanzar el 90% al final del día
More than 70% of customers restored; company expects to restore 90% by the end of the day
Cuadrillas restauran energía a más del 50% de clientes afectados en medio de condiciones desafiantes en el Sureste de Texas
Crews restore power to more than 50% of impacted customers amid challenging weather conditions in Southeast Texas
La compañía espera restablecer el servicio eléctrico al 50% de los clientes afectados para finales del miércoles
Company expects to restore 50% of all impacted customers by the end of the day Wednesday
El personal técnico evalúa los daños y trabaja en el restablecimiento del suministro eléctrico en las zonas donde las condiciones lo permiten.
Crews are assessing damage and restoring power where conditions allow
Fuertes lluvias, inundaciones repentinas y vientos intensos podrían afectar el sureste de Texas a medida que la tormenta se acerca a la costa
Heavy rainfall, flash flooding and strong winds could impact Southeast Texas as storm approaches the coast
La compañía activa operaciones de emergencia, despliega recursos y recomienda a los clientes mantenerse atentos al clima
Company activates emergency operations, positions resources and urges customers to stay weather aware